Yusuf Emiri | şairler Yazarlar

Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler Yazarlar Yusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler Yazarlar



Yusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler Yazarlar Yusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar
 
Yusuf Emiri
Kategori : şairler Yazarlar

YUSUF EMİRİ

Şahruh'un oğlu Baysungur nedimlerinden olan Yusuf Emîrî, 1433'te vefat etti. Doğum tarihi bilinmiyor. Şiirlerini toplayan bir divanı, "Dehnâme" adlı bir mesnevisi vardır.

Bir gazelinden beyitler:


BİR GAZELİNDEN BEYİTLER

Aşık men ışk otıda bağrım kebabdur
Bir lâhza körmesem anı hâiım harabdur.

Ayrılsa yâr mendin öler men firâkıda
Canım gamıda teşne vü kanım şarabdur.

Işk odı tüştü canımga hergiz ilâcı yok
Halıma rahm eylesengiz savabdur.

Bağrım izildi küydü tenim kitti takatim
Bîçare hasta canımga andak azabdur.

Bîhude il sözige kirip kavlama meni
Bu cân-siparım işikingizde bâdur.

BUGÜNKÜ TÜRKÇE İLE:

Âşıkım, aşk odunda bağrım kebaptır,
Bir lâhza görmesem onu halim haraptır.

Ayrılsa yar benden, ölürüm (bu) ayrılıktan
Canım gamına susamış ve kanım şaraptır.

Aşk odu düştü canıma asla ilâcı yok
Halime rahmeyleseniz (acısanız) sevaptır.

Bağrım ezildi, yandı tenim, gitti takatim,
Biçare canıma öylesine azaptır.

Beyhude el sözüne girip (uyarak) kovma beni,
Bu cansiperim eşiğinizde bab'dır (kapıdır).




Yusuf Emiri yazısı toplam 2470 defa okundu
Yusuf Emiri | şairler Yazarlar Sayfayı Yazdır    Yusuf Emiri | şairler Yazarlar Arkadaşına Gönder

Bağlantılı Yazılar
Yusuf Emiri | şairler Yazarlar
Yusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler YazarlarYusuf Emiri | şairler Yazarlar