 | | |
|
|
|
|
|
|
Kaşgarlı Mahmud Dan Atasözleri
Kategori : Türk Edebiyatı
KAŞGARLI MAHMUD'DAN ATASÖZLERİ
Körklüg tonug özgünke
Tatlı aşıg adınka
Tutgıl konuk agırlıp
Yadsun çavıng budunka
(Güzel elbiseyi kendine,
Tatlı aşı başkasına (ayır)
Konuğu iyi ağırla
Yaysın ününü millete.)
- Avcı nice al bilse, adıg anca yol bilir,
(Avc, nice hile bilse, ay, onca yol bilir.)
- Ağılda oğlak toğsa, arıkta ot. öner.
(Ağılda oğlak doğsa, ırmakta otu biter.)
- Kişi alası içtin, yılkı alası tıştın.
(Kişinin alası içinde, yılkının (hayvanın)
- Alplar birle uruşma, begler birle turuşma.
(Alp ormanla vuruşma, beylerle duruşma
(karşı gelme).
- Tay atasa at tınur, oğul eredse ata
(Tay büyüse (at olsa) at dinlenir, oğul erle,
şirse ata dinlenir.)
- Ay tolun bolsa eliğin imlemes.
(Ay dolun olsa elle gösterilmez.)
- Tegirmendi togmış sıçgan kök kökregüge korkmas.
(Değirmende doğmuş sıçan gök gürlemesinden korkmaz.)
- Korkmış kişige koy başı koş körünür.
(Korkmuş kişiye koyun başı çift görünür.)
- Koş kılıç kınga sıgmas
(Çift kılıç (bir) kına sığmaz.)
- Kaynar öküz keçiksiz bolmas.
(Coşkun ırmak geçitsiz olmaz.)
- Bir karga birle kış kelmes.
(Bir karga ile klş gelmez.)
- Bir tilkü terisin ikile soymas.
(Bir tilkinin derisi iki kere soyulmaz)
- Ot tütünsüz bolmas, yegit yazuksuz bolmas.
(Od dumansız bolmaz delikanı, günahsız olmaz.)
- Teve silkinse eşgekke yük çıkar.
(Deve silkinse eşeğe yük çıkar.)
- Ermegüge bulıt yük bolır.
(Üşengece bulut yük olur.)
- Köp sögütke kuş konar, körlük kişige söz kelir.
(Çok söğüde (gür ağaca) kuş konar, güzel kişiye söz gelir.)
- Körklüg tonug özgünke
Tatlı aşıg adınka
Tutgıl konuk agırlıp
Yadsun çavıng budunka
(Güzel elbiseyi kendine,
Tatlı aşı başkasına (ayır)
Konuğu iyi ağırla
Yaysın ününü millete.)
Kaşgarlı Mahmud Dan Atasözleri yazısı toplam 224 defa okundu
Bağlantılı Yazılar
|
|
|
| |
| | |
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
Sayfayı Yazdır
Arkadaşına Gönder