 |
|
|
|
|
|
Sultan II Murad
Kategori : şairler Yazarlar
SULTÂN II. MURAD
(Hükümdar Şairler)
GAZEL
Uyhuda dün gece canum gibi canan gördüm
Ten-i efsürdede kalkub eser-i cân gördüm.
Edirne gerçi güzeller yeridir ey hemdem
Bursa'da dahi nice diiber-i fettan gördüm.
Nagehan ben bu gece Kadr'e erüb Kap-lıca'da
Bir gümüşden yapılu servi hıraman gördüm.
Ey Murâdî şeh-i devrân iken el'an eeni
Zülfüne kılmış esir ol şeh-i hûban gördüm.
---
Bugünkü Türkçe ile:
Uykuda dün gece canım gibi sevdiğim cananı gördüm
Uyandığım zaman donmuş vücudumda bir canlılık gördüm.
Edirne gerçi güzeller yeridir ey dost
Ama Bursa'da nice fettan güzeller gördüm.
Ben bu gece ansızın Kadr'e erip Kap-lıca'da
Gümüşten yapılmış bir servi boylu güzeli salınır gördüm.
Ey Murad! devrin padişahı şimdi sensin ama
Seni saçlarıyla bağlayıp esir etmiş bir güzeller şahı gördüm.
---
BİR KITA
Sakıy getir, getir yine dünkü serabımı
Söylet, dile getir yine çeng ü rebabımı
Ben var iken gerek bana bu zevk u bu sefa,
Bir gün gele ki görmeye kimse türabımı.
---
İKİ BEYİT
Varalım bir iki gün zikredelim Mevlâyı
Bize ısmarladılar mı bu yalan dünyayı.
Çalınır çengler ayaklar karsılur
Raks ur ur rakkas, çardak sarsılur.
---
Sultan II Murad yazısı toplam 440 defa okundu
 Sayfayı Yazdır  Arkadaşına Gönder
Bağlantılı Yazılar
|
|
|
| |
| | |
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap